As military tensions escalate between Ethiopia and Eritrea, AI-generated images and videos are inflaming animosity online.