They’re among the region’s most despised species, but some tribes, researchers and landowners are racing to save them. The prairie dog caught in Trap 69 was angry. And who could blame her? After ...