Researchers at UNSW Sydney and Monash have developed a data transmission system that hides signals in background heat radiation, making them invisible to anyone trying to intercept them.